La Mulana para Wiiware al final llega a Europa gracias a los españoles de EnjoyUp

¡Notición del bueno! Tras no pocos dires y diretes con el grandísimo juego de Nigoro, La Mulana aterrizará por fin en las consolas Wii de los usuarios occidentales. Parecía que todo estaba perdido tras los desajustes con Nicalis, quienes en un principio iban a encargarse de su publicación en Estados Unidos y Europa, pero ha llegado la española EnjoyUp y prácticamente de la nada se ha sacado un as de la manga, y menudo as oiga, menudo as...


El juego llegará el próximo 20 de septiembre en inglés y será exactamente la misma versión que la primera entrega de La Mulana para Wii, así que aunque nos perderemos las novedades de la conversión a PC que apareció hace unas semanas, en realidad no las echaremos de menos solo por el gustazo de ponernos a los mandos de uno de los mejores plataformas de acción y exploración al que hemos tenido la suerte de jugar.

Tras conocer la noticia hablamos con Julio de EnjoyUp para que nos aclarara un poco la información y nos confirmara los últimos rumores sobre el lanzamiento del juego:

RetroManiac: ¿Cuándo decidisteis lanzaros a por este proyecto? ¿Seguíais de cerca la evolución de La Mulana en Wiiware y su problemática a la hora de publicarlo en occidente?

Julio: Lo cierto es que nos encantan los juegos de este estilo y como es normal, estábamos informados de LA-MULANA, ya que es uno de esos juegos que sientes que todo está creado con mucha ilusión. Como anécdota, cuando Nintendo nos invita al iDEAME, tuve la oportunidad de verlo en primera persona ya que Tyrone, de Nicalis, siempre lo presentaba. Incluso este año antes de su cancelación definitiva, le pregunté que cuando saldría ya que tenía unas ganas terribles de jugarlo.

RetroManiac: ¿Sabéis que tenéis a muchos usuarios occidentales que os estarán eternamente agradecidos por esto, verdad? :)

Julio: ¡Los fans no nos tienen que agradecer nada! Simplemente LA-MULANA está creada para ellos, somos nosotros los que tenemos que agradecer el apoyo de estos fans, y la verdad un juego así, era casi un pecado que no se publicase ya terminado.

RetroManiac: ¿Cómo se inician negociaciones de este tipo con un desarrollador nipón como es Nigoro?

Julio: Pues la verdad que ha sido todo super fluido, al leer en NintendoLife la noticia sobre la cancelación y después un artículo de NIGORO en el cual decían que buscaban distribuidor... pues nada, entre un e-mail nuestro, foto de Nintendo Life, la colaboración de James de NintendoLife e incluso un seguidor que les escribió en japonés comentándoles que EnjoyUp estaría encantada de publicarlo, les convencimos. ¡Vaya, en pocas palabras, entre todos le pusimos muchas ganas y NIGORO confió en nosotros!

RetroManiac: ¿Se basará en esta última versión aparecida para PC o será traducción del original para Wiiware japonés? En este caso, ¿os encargáis vosotros de la localización, se incluirán varios idiomas? ¿Hay algún cambio reseñable con respecto al juego nipón?

Julio: La version es la WiiWare japonés sin el DLC y por desgracia solo en inglés. Los manuales y un vídeo de iniciación estarán traducidos a cinco idiomas. Como puntos a favor costará 10€ y por la duración del producto, solo puedo decir que es una ganga, este juego ofrece tantas horas que es fácil decir que es de los juegos de descargas más grandes y completos de cualquier plataforma. Luego está el valor de jugar en una consola como Wii, que ofrece usos como el WiiSpeaker, rumbles, jugar con el mando clásico o el de Gamecube, e incluso es compatible con un teclado USB.

RetroManiac: También se han barajado algunas fechas, pero imaginamos que tendréis que contar con el beneplácito de Nintendo, ¿alguna fecha más o menos en firme que podamos esperar?

Julio: 20 Septiembre es la fecha para Europa y América, en los próximas semanas, seguiremos informando con trailers y más información de LA-MULANA. Para terminar, solo decir que juegos así, por desgracia disponemos de pocos y tenemos que apoyarlos a tope. ¡Gracias RetroManiac!

Toda una declaración de intenciones a la que por mucho que se empeñe Julio tenemos que estar agradecidos los amantes de los videojuegos, por arriesgarse y lanzarse de cabeza a su distribución en occidente. Esperemos que las ventas sean acordes y que EnjoyUp tenga muchísima suerte en esta nueva singladura.

Visita la web oficial de La Mulana

Entrevista con el creador de La Mulana Takumi Naramura